Prepositioner
Var för använder de flesta deltagare i Idol formuleringen: Jag ska sjunga låten Xxx MED artisten Yyy? Inte hörde jag Bob Dylan i bakgrunden den här gången.
Kommentarer
Postat av: Annaa M
Jag har ju undrat över detta många gånger också. Tänkte kanske att det kom från engelskan och lystrade extra noga under American Idol. Nä. Alla deltagare där säger korrekt. Däremot hände det gång på gång att när någon sagt att det skulle sjunga något "by" den eller den så översattes det just med "med". Förbryllande alltså.
Postat av: frktjatlund
Ja, konstigt är det. Vanligtvis brukar engelskan vara boven.
Trackback
