Bindgalen
Är svenskor dummare än andra?
Tanken slog mig när jag satt i ensamt majestät på jobbmuggen och mediterade över budskapet på sanitetspåsen. Eller ska jag tolka det som att tyskor, engelskor och fransyskor får dumpa bindorna i toan, bara de ger sjutton i att spola ner själva påsen.
Eller får svenskor kasta påse tillsammans med binda i toaletten?
Jag är glad att jag inte behöver ta ställning i frågan.
I den svenska rubriken "Sanitetspåse" står det ingenting om bindor. Det gör de i de andra språkens rubriker. Någonstans måste bindor nämnas och hur ska en blyg svensk få till det, när det inte får stå "Påse för bindor" i rubriken? Fast hygienservetter - vad är det?
Förresten - tog du med dig påsen och scannade in den?
Det värsta med såna påsar är att de prasslar så fruktansvärt. Sitter man på en lyhörd toalett kan det inte undgå någon att man packar in något i påsen. Det borde inte spela någon roll, men det gör att man känner sig lite avslöjad.
Jag trodde i min enfald att ordet sanitetsvaror och liknande var borta ur språkbruket. Kan detta vara en produkt ur ett gammalt restlager?
På min tid i mjölkaffären, den inföll 1965-68, typ, slogs sanitetsvarorna in i presentpapper alternativt brunt omslagspapper och förvarades på lagret. Och det var enbart sanitetsvaran dambindor som salufördes, tamponger ansåg mostern för snuskigt.
rutan; i min barndom hette de dambindor och jag undrade alltid vad herrvarianten fanns och vad de användes till.
Nej, jag scannade inte utan snodde bilden från en leverantör på nätet.
fia; jo, man borde prassla för glatta livet, stolt över hormonerna så länge man har dem.
annaa; påsarna och texten finns absolut.
Jag begrep aldrig (1960) varför bindorna skulle stoppas i en påse, när man bar dem från affären. De låg ju redan i en påse.
http://www.papyrus.com/viewMarket/prodcat/cat2111513,prod3330048.jhtml?cnt=prodcat&cat=cat2111513&prod=prod3330048
<a href="http://stationsvakt.blogspot.com/2008/11/brorsans-trappuppgng.html">Samma påse!</a><span style="font-size: small; font-family: Arial"> :-)</span>
Åhå, HTML funkade inte. Nå, här då - samma påse:
http://stationsvakt.blogspot.com/2008/11/brorsans-trappuppgng.html
Ånej, inte samma. Du hade snyggat upp den betydligt.
