Äger - duger - suger
Igår på Konsum fick Stella syn på stället med Mamma Mia-filmer.
- Åh, snälla pappa! Kan vi inte köpa Mamma Mia?
- Nej, det gör vi inte?
- Jo, men pappa, den är jättebra.
- Vi tar det en annan gång.
- Men det är säkert: Mamma Mia ÄGER!
Där ser man. Redan i femårsåldern tappar föräldrarna greppet och språkinfluenserna kommer från andra håll.
Vad ska det bli av det svenska språket. Hur ska man kunna stava rätt om man inte ens använder orden rätt.
Ja rätt och rätt, det är väl utvecklingen.
Haha, Stella har näsa för vad som gäller helt enkelt. Hon ÄGER!
Det gäller att inte skrämmas av förändringarna. Vårt språk skulle absolut inte låta som det gör idag om vi inte hade haft förmågan att plocka upp ord från andra språk och att utveckla och förändra redan etablerade uttryck. Vårt språk har ju mängder av låneord.
Jag tror inte att det är de nya influenserna i språket som försämrar stavningsförmågan och känslan för korrekt grammatik. Däremot finns det ett tydligt samband mellan goda språkanvändare och de som gärna och ofta läser mycket. Det är väldigt många ungdomar som inte tycker att de behöver läsa en bok för att de "redan har sett filmen". De ser inte läsandet som en trevlig sysselsättning, och kopplar inte heller ihop god läsförmåga med förbättrad studiekapacitet.
Så Stella visar helt enkelt att hon har en god förmåga att snappa upp nya ord och begrepp och införliva dem i sitt språk.
Jag är så språknördig att jag söker efter ord och uttrycks ursprung när det kommer något dialektalt eller slangartat som jag inte hört förut. Äger tyckte jag var helkonstigt först, men så gjorde jag en hel mening med "äger respekt" och då blev det mer begripligt. Det vore kul att höra ungdomar säga det.
Hoppas du får en trevlig dag! :)
Jadu så sant som det är sagt här rockar det fett:)
Ha en riktigt skön och strålande första advent.
Förresten fin bild du har.
helena; det enda jag hittar om det nya sättet att använda äger, är Lunarstorms undersökning "Äger, suger, duger". Jag har ingen aning om det uppfanns av dem, eller om det kommer från engelskan.
tfn; misstänkta influenser är en ung manlig dagisfröken eller hennes äldre kusiner.
fia; håller med om vikten av läsning. Inte bara för ordförståelsen utan man får möjligheten att leva flera liv under sin livstid. Inlevelseförmågan är så mycket större när man läser än vad en film kan ge.
rutan; som sagt, jag vet inte hur det började. men man kan äga allt möjligt, som rummet, scenen osv.
solskuggan; hon är grym det lilla livet och då menar jag Stella. Men grymt är kanske helt fel idag.
Det var nytt för mig! Men riktigt bra faktiskt.
"Äger" - jepp!
